Today's idiom is "On Someone's Case".
CJ's guess: To be in somebody's business.
Correct meaning: Telling someone what to do or criticizing what someone does.
His sentence: You keep being on my case about playing when I'm supposed to be doing work.
You were pretty close on that one CJ.